News-It-2011-3
9a Mostra Mercato
MONDO BONSAI
9-10 Marzo 2013
Fiera Millenaria di Gonzaga (Mantova)
|
|
 |
|
L’appuntamento con Mondo Bonsai, organizzato dal Club Bonsai Gonzaga, riunisce appassionati di piante e pietre: vengono invitati Club ed Associazioni di mezza Italia. Erano presenti anche diversi rivenditori di vasi, piante, pietre, attrezzatura specifica.
Per noi dell’A.I.A.S., una rimpatriata dove soci parlano, discutono e si confrontono senza l’assillo dei premi, in “amicizia” come dice il Maremmano, nickname ormai internazionale del socio Carlo Maria Galli.
Con notevole sorpresa, venerdì sera appena arrivato, ho incontrato Francesco Artifoni, socio A.I.A.S. di qualche anno fa: interessanti le raccolte di Katane (spade giapponesi) che aveva esposto.
|
|
|
|
|
|
 |
Ci ha raccontato tutto il processo di costruzione delle spade, dalla fusione del metallo, alla forgiatura, affilatura, lucidatura ed alle varie benedizioni delle varie fasi. Le lame hanno un filo impressionante. |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Come lo scorso anno, era presente anche la signora Sonia con le sue bambole giapponesi, anche lei ci ha spiegato le varie bambole e il loro significato: visto l’insieme, sembrava una piccola corte con imperatore e consorte.
Notevoli le sete ed i colori dei Kimono in mostra.
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
I kimono esposti
|
|
Sonia durante la sua relazione sulle bambole giapponesi |
|
Le bambole di Sonia: uno sguardo d'insieme
|
|
|
| |
|
|
|
 |
 |
|
Particolari di alcune bambole, da cui si nota la perfezione dei più piccoli particolari
|
|
|
| |
|
|
Per finire, una rassegna di vasi, bicchieri, ciotole in Raku e Gres: 2 ragazze costruivano i vari pezzi partendo dalla parte fluida del materiale di partenza, plasmandola nelle varie tipologia.
Passiamo alla mostra. Sabato mattina dopo aver sistemato pietre e piante, inaugurazione e rinfresco; per la cronaca erano una settantina le pietre esposte.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
L'allestimento
|
|
L'inaugurazione |
|
Quante pietre esposte !
|
|
|
| |
|
| Nel pomeriggio il socio Maccaferri, supportato dal presidente del club organizzatore Laura Redini, ha spiegato il suo modo di costruire i Daiza; accanto il tavolo “SOS Bonsai” con i soci del club Gonzaga al lavoro. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulisse, Laura e ... i daiza
|
|
I soci A.I.A.S. |
|
La postazione per l'SOS Bonsai
|
|
|
| |
|
|
Domenica mattina continua “SOS Bonsai” e il sig. Igor Carino (anche lui fu socio Aias) si cimenta nella costruzione di un vaso “pietra di luna”: partendo da una massa fluida, viene plasmata su una pietra rotonda, battuta, asciugata col phon, rifinita ci ha raccontato le varie fasi costruendo una bellissima pietra di luna.
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Dalla sua costituzione, la rassegna offre agli espositori il vitto: ci sono state offerte le specialità del territorio il tutto innaffiato da ottimo lambrusco.
E sarà stato per questo ottimo vinello... ma ci è sembrato che sia intervenuto un personaggio molto noto !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il momento delle .... libagioni !
|
|
|
|
| |
|
 |
|
Per finire ai club e alle associazioni, al momento dei saluti, viene offerto un diploma e una confezione di lambrusco etichettato appositamente Mondo Bonsai.
Doveroso un ringraziamento a Laura Redini e a tutto il suo club per l’ottima accoglienza.
Un augurio di guarigione a Chiara, socia del club organizzatore, ed arrivederci al prossimo anno.
|
|
|
|
Carlo Laghi
|
|
| |
|
|
I suiseki esposti
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Angelo Attinà
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Alberto Barduzzi
"Due cime"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cinzia Batignani
"Grotta"
|
Cinzia Batignani
"Tapiro"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cinzia Batignani
"Pinguino"
|
Marco Bellucci
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Remo Cavalli
"Dove tutto iniziò"
|
Flavio Catrani
"Anatra"
|
|
|
|
|
|
Felice Colombari
"Capanna"
|
Felice Colombari
|
|
|
| |
|
|
|
|
Felice Colombari
"Altopiano"
|
Mario Crema
"Pagoda"
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Mario Crema
"Cielo stellato"
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Amedeo Ducoli
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Amedeo Ducoli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Amedeo Ducoli
Un particolare
|
Amedeo Ducoli
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Gian Luigi Enny
"Composizione"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Gian Luigi Enny
Un particolare
|
Gian Luigi Enny
Un particolare
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
Un particolare
|
Cesare Fumagalli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Maria Galli
"Attesa"
|
Carlo Maria Galli
"Catena montuosa"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Maria Galli
"Altopiano"
|
Carlo Maria Galli
"Babylon"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Maria Galli
"Composizione"
|
Carlo Maria Galli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Maria Galli
Un particolare
|
Carlo Maria Galli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Maria Galli
Un particolare
|
Carlo Maria Galli
Un particolare
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ettore Gardini
"Promessa di vita"
|
Ettore Gardini
"All'alba"
|
|
| |
|
|
|
Carlo Laghi
"Brezza mattutina"
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
Astratta
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
"Meditazione"
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Primangelo Pondini
"Segnatempo"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Primangelo Pondini
"Squarci d'infinito"
|
Danilo Pretolani
"La grotta del drago"
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Renzo Rabitti
"La fortezza"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
"Monte Baldo"
|
Roberto Rampazzo
"La torre"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
"Preistorico"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Laura Segna
Pietra disegnata
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
"Capanna"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Attilio Valdifiori
"Dolci colline"
|
Attilio Valdifiori
Toyama-ishi
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
 |
Ercolano, Napoli
Villa Campolieto
22-24 Febbraio 2013
III MOSTRA KOKORO-NO BONSAI TEN 2013
"Esposizione Bonsai dell’anima ,della mente, e del cuore"
|
Resoconto a cura di Daniela Schifano
|
| |
|
In una collocazione di eccezione, Villa Campolieto ad Ercolano, si è svolta la terza edizione della Mostra Nazionale “Kokoro-No Bonsai Ten 2013 di Bonsai e Suiseki : esposizione dell’anima, della mente e del cuore“, organizzata dagli amici del Napoli Bonsai Club.
Il Presidente del Club, Antonio Acampora, ha tenuto a spiegare la nascita ed il significato del termine Kokoro, che si sviluppa poi nel tema della mostra : coniato dal maestro Hideo Susuki, vuole indicare l'unione tra mente, anima e cuore, in Giappone rappresentabile con un unico carattere, appunto 'Kokoro', e che in pratica "definisce gli atteggiamenti ed i comportamenti di chi si dedica al bonsai".
 |
|
L’evento, che ha avuto il patrocinio della Regione Campania, del Comune di Ercolano e di importanti associazioni nazionali come l'UBI, l'IBS, il BCI, l' AIAS e la NBSKE, si è svolta negli antichi saloni di Villa Campolieto, una delle residenze settecentesche costruite dai nobili borbonici, situata alle falde del Vesuvio lungo il famoso Miglio d'Oro ed affacciata sul golfo di Napoli. Bonsai e suiseki in concorso hanno trovato posto nelle sale riccamente affrescate, mentre all'ingresso i Visitatori erano accolti da sei sosakukazari, una esposizione creativa di bonsai, suiseki, calligrafie ed ikebana. |
Ogni esposizione è stata preparata nei minimi particolari, partendo da un tema principale, l'arrivo della primavera. Cinque bonsai ed un suiseki sono stati quindi abbinati ad una calligrafia, realizzate da Daniela Di Perna oppure ad un ikebana, realizzati da Maria Domenica Castrì.
 |
|
 |
|
 |
|
Il ginepro sabina di Sandro Segneri è stato abbinato ad un haiku di Matsuo Basho, il cui kigo di primavera chiare cascate è riportato nella calligrafia realizzata dalla maestra Daniela Di Perna in stile Gyosho-Sosho.
|
|
|
| Il suiseki di Daniela Schifano, una pietra isola, è stato abbinato ad un haiku di Tachibana Hokushi, il cui kigo di primavera persa nella nebbia ha un richiamo nell'ikebana di Maria Domenica Castrì, raffigurante la nebbia che avvolge l'isola, mentre il bocciolo di pesco ricorda sia la primavera imminente sia l'immortalità. |
|
|
| Il sopraggiungere della primavera è annunciato dal bocciolo della camelia dell'ikebana, realizzato in un vaso raku appoggiato ad una piccola stuoia di canne, per indicare l'ambiente acquatico in prossimità del quale vive il ginepro itoigawa di Matteo Testa. |
|
Un programma ricco di spunti di grande interesse ha accompagnato le giornate di mostra :
-
la lavorazione in diretta di Tiberio Gracco di un vaso da shitakusa è stata accompagnata dalla conferenza di Massimo Bandera sull'estetica dei vasi e delle erbe di compagnia ;
-
Luciana Queirolo ha confrontato alcune scuole giapponesi sul difficile e controverso argomento della esposizione di un suiseki;
-
Antonio Acampora ha tenuto una coinvolgente conferenza sulla coltivazione e sulla scelta delle erbe di compagnia ;
-
le dimostrazioni in simultanea delle scuole bonsai Bonsai Creativo School e la Scuola Bonsai del Mediterraneo ;
-
il laboratorio e la dimostrazione di calligrafia “Shodo” con esposizione di opere a cura della Sig.ra Daniela Di Perna;
-
la dimostrazione ed il laboratorio di ikebana, a cura della Sig.ra Maria Domenica Castrì Ransui, della scuola Sogetsu;
-
la conferenza di Luca Bragazzi sull'incremento della clorofilla e della funzione fotosintetica in alberi bonsai.
|
|
 |
|
I suiseki in concorso erano sedici, era inoltre esposta fuori concorso la pietra di Geppino Mauriello "Lo squalo".
Il giudice unico della manifestazione, la sig.ra Luciana Queirolo, presidente A.I.A.S. ed istruttore I.B.S., ha assegnato i premi offerti dal Napoli Bonsai Club. Ha inoltre selezionato le pietre per la targa A.I.A.S., per la targa I.B.S. e per la targa assegnata dal Bonsai Suiseki Magazine, mentre Massimo Bandera ha assegnato la targa B.C.I..
Infine, il team di ItalianSuiseki ha selezionato la pietra per la propria targa di merito. |
|
|
|
|
|
| I suiseki in mostra |
|
|
|
|
 |
1° Premio Suiseki
Targa Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Daniela Schifano
Pietra Disegnata - Mon' yo -seki
"Trame di rami, scintille di luce"
Vietnam
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Menzione di Merito
Targa Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Fabrizio Buccini
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Menzione di Merito
Targa Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Targa B.C.I.
Laura Monni
Pietra Isola - Shimagata-ishi
"Magia a Sesel"
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Targa A.I.A.S.
Cosimo Pepe
Pietra Oggetto - Sugata -ishi
"Yurikono yume - Il sogno di Giulia"
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Targa I.B.S.
Daniela Schifano
Pietra Isola - Shimagata -ishi
"Sulle rotte di cielo e di mare"
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Premio Bonsai Suiseki Magazine
Premio ItalianSuiseki
Geppino Mauriello
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Raffaele Cacace
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Gaugamela : inizio e fine di grandi re"
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Giuseppe Cordone
Pietra Oggetto - Sugata-ishi
"Donna fugata"
Sicilia
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Paco Donato
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Giuseppe Filocamo
Pietra Tunnel - Domon-ishi
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Filippo Lanfranchi
Pietra Oggetto - Dobutsu-seki
"La saggezza senza tempo"
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Antonio Marino
Pietra Isola - Shimagata-ishi
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Antonio Marino
Pietra Oggetto - Sugata-ishi
|
|
|
| |
|
|
|
Geppino Mauriello
Fuori concorso
Pietra Oggetto - Dobutsu-seki
"Lo squalo"
Liguria
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Pietra Lago - Tamari-ishi
Vietnam
|
|
|
| |
|
|
|
Umberto Ziniti
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Percorrendo valli inesplorate"
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
Umberto Ziniti
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Il labirinto del monte sacro"
|
|
|
 |
24 e 25 Novembre 2012
15° Mostra Bonsai & Suiseki
del coordinamento
Emilia Romagna - San Marino
|
| |
|
| Resoconto a cura di Carlo Laghi |
| |
|
|
L’appuntamento annuale del C.E.R.S.M., previsto inizialmente a settembre a Ferrara, causa terremoto è slittato a fine novembre organizzato dal club Romagna Bonsai in quel di Rimini.
Questo rinvio ha permesso, ai visitatori, di osservare le piante e in particolare le caducifoglie nella loro veste invernale: la mancanza di foglie, inesorabilmente ha messo a nudo e in evidenza il più piccolo difetto. |
 |
|
|
|
| |
|
Erano presenti 8 bonsai club e 2 scuole bonsai per un totale di 39 piante e 27 pietre (il club di casa ha inoltre presentato 16 tra bonsai e suiseki dei soci). Ai club era concesso di presentare a concorso 4 piante e 2 pietre ciascuno: noi del club di Forlì, avendo parecchi appassionati specialmente di pietre, siamo ricorsi alle primarie e nelle pietre Claudio Villa e Primangelo Pondini sono risultati i partecipanti a concorso.
|
| |
 |
|
Il lavoro mi ha permesso di partecipare, ed essere presente, solo nella giornata di domenica. Appena arrivato ho visionato le pietre, le piante, gli allestimenti, gli spazi lavorazione e conferenza, la segreteria: stiamo parlando della sala posta al 1° piano nel palazzo dell’Arengo che dà su piazza Cavour in pieno centro storico; sala dalle notevoli capacità, lunga 38 mt e larga 14,50 mt.
Per l’occasione sono stati sistemati tavoli per 90 mt lineari, ma erano disponibili da montare ulteriori 10 mt lineari: vi rendete conto, una sala contenente 100 spazi espositivi pieni di pietre, in un prossimo congresso Aias ?? |
|
| |
| Gli ambienti della mostra |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| La segreteria |
|
Lo spazio conferenze |
|
Lo spazio per le lavorazioni |
|
| |
|
 |
Il coordinamento regionale è riservato ai club e ai loro soci della regione e mai mi sarei aspettato di incontrare la socia A.I.A.S. Laura Monni, cittadina romana qui a Rimini.
Avevo promesso al socio Aias Remo Cavalli, organizzatore dell’evento, che avrei presenziato ad una conferenza e avrei parlato delle mie esperienze in campo suisekistico e ciò ho fatto. |
|
 |
| Il concorso "Talento Regionale" |
|
|
Il ... relatore della conferenza |
|
| |
|
 |
|
Finita la conferenza, io e gli altri soci Aias, abbiamo accolto e scambiato chiacchiere con il sig. Hong e sua figlia Miyuen (coreani che vivono a Milano che già ci avevano fatto visita a Mondo Bonsai 2011 a Gonzaga).
Avevano portato 7 pietre, di cui a mio avviso 4-5 notevoli, e nel pomeriggio abbiamo discusso di queste pietre per un paio d’ore.
Torneranno a farci visita a Mondo Bonsai 2013 a Gonzaga.
|
|
| |
|
| Le pietre dell'amico Hong |
| |
|
|
| |
 |
|
L’A.I.A.S. ha concesso il patrocinio a questo evento in quanto il club Romagna Bonsai è regolarmente iscritto all’Associazione, la presenza di consiglieri e soci anziani ha permesso di assegnare la targa messa a disposizione: per non trovare discussioni, si è deciso di escludere pietre, anche superiori, dei soci A.I.A.S. ed è risultata assegnataria della targa la pietra paesaggio di Valerio Perdonà.
|
|
 |
| I soci Aias, Remo Cavalli e Claudio Villa, consegnano la targa Aias alla signora Perdonà. |
|
|
|
La pietra vincitrice della Targa A.I.A.S. |
|
| |
| Il numeroso pubblico ha scelto quale preferita il paesaggio “Cime tempestose” di Claudio Villa, già vincitore del trofeo Aias 2006. Riassumendo per la cronaca i vincitori : |
Per il suiseki :
1° Claudio Villa con un paesaggio
2° Renzo Rabitti con un paesaggio
3° Primangelo Pondini con un paesaggio
Targa Aias a Valerio Perdonà
Premio del Pubblico a Claudio Villa |
 |
Per il bonsai :
1° Remo Cavalli con un carpino coreano
2° Davide Cardin con un olmo campestre
3° Fernando Poli con un acero
Targa UBI a Davide Cardin
Targa IBS a Roberto Semprini
Memorial Faitanini del club RSM a Stefano Frisoni
Talento regionale CERSM a Enrico Masini
Premio del Pubblico a Spazio Bonsai |
| |
Le targhe |
|
|
 |
|
Il socio Aias, Remo Cavalli, riceve la targa quale 1° classificato bonsai a concorso con un carpino coreano.
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| Da parte mia ringrazio l’amico ed organizzatore, assieme al suo club, di avermi coinvolto in questa ben riuscita manifestazione. |
| Carlo Laghi |
| I suiseki in mostra |
|
|
| |
|
|
|
|
Alberto Barduzzi
"Arcana"
|
Alberto Barduzzi
"Io sono il cuore"
|
|
| |
|
|
|
|
Rolando Calanca
"Paesaggio"
|
Rolando Calanca
"Picco innevato" |
|
| |
|
|
|
|
Flavio Catrani
"Verso il futuro"
|
Flavio Catrani
"Montagne rocciose" |
|
| |
|
|
|
|
Remo Cavalli
|
Remo Cavalli
"Mammuth" |
|
| |
|
|
|
Remo Cavalli
"Presenza inquietante"
|
|
| |
|
|
|
|
Ettore Gardini
"Il tempo.. sole acqua vento"
|
Ulisse Maccaferri
"Astratta"
|
|
| |
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
Pietra Paesaggio
|
Ulisse Maccaferri
Pietra oggetto
|
|
| |
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
Pietra Paesaggio
|
Ulisse Maccaferri
Pietra oggetto
|
|
| |
|
|
|
|
Laura Monni
"Magia a Sesel"
|
Leo Mugellesi
"Civetta"
|
|
| |
|
|
|
|
Leo Mugellesi
"Montagna"
|
Valerio Perdonà
Targa AIAS
"Isola"
|
|
|
|
|
|
|
Maria Petillo
"Disgelo"
|
Maria Petillo
"Il leone"
|
|
| |
|
|
|
|
Primangelo Pondini
3° Premio
"Squarcio di infinito"
|
Renzo Rabitti
2° Premio
"Grotta degli amanti"
|
|
| |
|
|
|
|
Renzo Rabitti
"Geisha"
|
Daniele Rinaldi
"Santa Maria (All'alba di un nuovo mondo)" |
|
| |
|
|
|
|
Piero Torsani
|
Piero Torsani |
|
| |
|
|
|
|
Claudio Villa
1° Premio
"Tracce di rosso tramonto"
|
Claudio Villa
Premio del Pubblico
"Cime tempestose" |
|
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
 |
11 e 18 Novembre 2012
9^ Mostra Rassegna Suiseki "Castello di Cusercoli"
Castello di Cusercoli - (Forlì - Cesena)
Resoconto a cura di Carlo Laghi
|
| |
|
|
Scriveva il poeta “ Cristo si è fermato a Eboli”, il Trofeo A.I.A.S. invece, si è fermato a Cusercoli.
Per noi soci, appassionati e tutta la comunità cusercolese è stata una grandissima soddisfazione: personalmente sono doppiamente contento, oltre ad avere collaborato nella costruzione del daiza, lo posso vedere tutti i giorni perché si è fermato nel mio condominio... no, non sono io il vincitore del Trofeo ma l’amico Attilio Valdifiori.
Esilaranti le battute degli amici in occasione della cena, al ristorante “ La Picina” specialmente del socio Aias Vincenzo Ziliotti, parmense ma romagnolo di adozione
Vi ricordo che la rassegna era stata concepita per divulgare il verbo del Suiseki, solo negli ultimi anni è diventata una passerella dove i soci Aias del club di Forlì, tra i quali 4 cusercolesi, presentavano alla cittadinanza i “pezzi” dell’anno, premiati e non alle varie mostre.
Nella giornata di domenica 11 novembre, ci è venuto a trovare e a visionare la mostra, l’amico, nonché socio Aias, Cesare Fumagalli venuto in Romagna, ospite di Ettore Gardini, per uno “stage” sulle roverelle autoctone.
Per finire due parole sull’amico Ulisse Maccaferri: è sempre un piacere rivedere ed ospitare un vecchio amico nonché maestro : fu lui che ci iniziò a questa arte e per questo gli saremo sempre grati e riconoscenti.
Per la cronaca Ulisse ha scelto quali migliori pietre:
“Toyama-ishi”, pietra paesaggio di Attilio Valdifiori
“Monaco Zen”, pietra oggetto di Ettore Gardini
“Segnatempo”, pietra biseki di Primangelo Pondini
Inoltre ha menzionato:
“Kannon”, pietra oggetto di Primangelo Pondini
“La tela del ragno”, pietra disegnata di Carlo Laghi
Domenica 11 novembre il pubblico aveva scelto quale preferita:
“Tracce di rosso tramonto”, pietra paesaggio di Claudio Villa.
Novità non ce ne sono state se non un progetto, una idea, fotografare le pietre esposte con un sistema di ripresa più professionale e visto che il lavoro è stato fatto dallo scrittore di Haiku Alberto Barduzzi… se son rose fioriranno
Arrivederci al prossimo anno, sarà la 10° edizione, penso e spero, un grande appuntamento
|
| Carlo Laghi |
| I suiseki in mostra |
|
|
| I suiseki presentati da Alberto Barduzzi |
| |
|
|
|
|
"Tremonti"
|
"Isola nera"
|
|
| |
|
|
|
"Arcana"
|
|
|
|
| I suiseki presentati da Renzo Elespini |
| |
|
|
|
|
"Capanna"
|
"Isola" |
|
|
|
| I suiseki presentati da Ettore Gardini |
|
|
|
|
"Monaco Zen"
Migliore pietra oggetto
|
"All'alba"
|
|
|
|
| I suiseki presentati da Carlo Laghi |
|
|
|
|
"Emiro"
|
"La tela del ragno"
Menzione di merito
|
|
| |
|
|
|
|
"Tornando a casa"
|
"Tornando a casa"
Un particolare |
|
| |
|
|
|
|
"Ed è subito autunno"
|
"Ed è subito autunno"
Un particolare |
|
|
|
| I suiseki presentati da Primangelo Pondini |
|
|
|
|
Sugata-ishi
|
"Segnatempo"
Migliore pietra biseki
|
|
| |
|
|
|
|
"Squarcio d'infinito"
|
Kinzan-seki |
|
| |
|
|
|
"Kannon"
Menzione di merito
|
|
|
|
| I suiseki presentati da Danilo Pretolani |
|
|
|
|
"Capanna"
|
"Contessa" |
|
|
|
|
I suiseki presentati da Attilio Valdifiori
|
|
|
|
Toyama-ishi
Migliore pietra paesaggio
|
|
|
|
I suiseki presentati da Claudio Villa
|
| |
|
|
|
|
"Insieme per sempre
sotto il chiaro di luna"
|
"Tracce di rosso tramonto" |
|
| |
|
|
|
|
"Impressioni di settembre"
|
"Impressioni di settembre"
Un particolare |
|
| |
|
|
|
|
"Impressioni di settembre"
Un particolare
|
"Impressioni di settembre"
Un particolare
|
|
|
|
| I suiseki presentati da Vincenzo Ziliotti |
|
|
|
|
"Nuances"
|
"Piccolo drago" |
|
|
|
|
Parabiago (Milano)
dal 14 al 23 Settembre 2012
Crespi Cup 2012
10° Raduno Internazionale di Bonsai e Suiseki
Testi e foto di Daniela Schifano
|
Quest'anno, l'edizione della Crespi Cup 2012, che si svolge ogni due anni a Parabiago organizzata dalla famiglia Crespi, è stato un evento da non mancare. Giunta alla sua decima edizione, mai come questa volta la manifestazione ha offerto per dieci giorni una non-stop a tutto tondo di eventi, incontri, workshop e conferenze sulle arti orientali, dall'ikebana al sumo, dalla cucina all'origami,, dal sumi-e alla lavorazione della carta e dei tessuti. L'affascinante mondo del bonsai e del suiseki, che attira comunque un pubblico esigente, diventa l'occasione per conoscere in modo più approfondito il mondo orientale.
Molti gli ospiti internazionali intervenuti : dai grandi maestri cinesi, Mr. Chuangang Liu e Mr. Jiuwei Huang, che hanno presentato lavorazioni particolari come lo stile ventoso ed il penjing, a Gudrun Benz, che ha presentato una conferenza sulla estetica giapponese nel bonsai e nel suiseki, in memoria del marito Willi Benz, a Chiara Padrini, che ha effettuato un giro di commenti sui suiseki in mostra. |
| |
| Nel pomeriggio del sabato sono riuscita ad assistere alla conferenza di Gudrun Benz, che dagli anni '80, insieme al marito Willi Benz, si è dedicata con passione al bonsai e al suiseki, contribuendo alla stesura di libri ed articoli. La conferenza era incentrata sui principi dell'estetica giapponese applicati al bonsai e al suiseki ed era dedicata alla memoria di Willi, purtroppo mancato lo scorso anno. La signora Benz sarà l'ospite d'onore del prossimo Congresso AIAS, dove sarà chiamata all'impegnativo compito di giudice. |
|
 |
|
| |
|
|
Per gli appassionati più esigenti, inoltre, la mostra di kakejiku curata dal socio AIAS Lorenzo Sonzini ha fornito l'occasione imperdibile di ammirare circa venti antichi rotoli del periodo Edo, databili quindi tra il 1603 ed il 1868.
Ovviamente, la mostra-concorso di bonsai e di suiseki resta il grande richiamo della manifestazione. Quest'anno poi l'esposizione è stata organizzata in un nuovo padiglione molto elegante ed accogliente.
|
|
| I suiseki in mostra erano 37, di cui molti presentati da soci AIAS intervenuti numerosi. Tra essi, al suiseki del socio Angelo Attinà, una pietra a figura umana già premiata al Congresso ESA 2011, è stato conferito il prestigioso BCI Excellence Award. |
| A destra, il nutrito gruppo di soci AIAS presenti nella giornata di chiusura della mostra : Ezio Piovanelli, Cesare Fumagalli, Alberto Barduzzi, Amedeo Ducoli, Felice Colombari, Daniela Schifano, Lorenzo Sonzini e Giuseppe Cordone. Presenti con le loro pietre i soci Claudio Villa, Carlo Vanni ed il già citato Angelo Attinà. |
|
|
Poichè le pietre erano esposte anonime, possiamo citare i nomi dei proprietari solo per coloro di cui abbiamo riconosciuto la pietra. Siamo comunque a disposizione di chi riconoscendo il proprio suiseki volesse pubblicare il proprio nominativo. Le classificazioni sono quelle indicate nei cartellini esposti alla mostra.
|
 |
|
Concludo questa breve relazione con le immagini di un momento in cui insieme a Lorenzo Sonzini ho abbandonato le ponderose riflessioni sulla estetica giapponese per giocare al samurai ed alla geisha.... succede anche questo alla Crespi Cup ! |
|
 |
|
| Il sig. Jiuwei Huang, giudice unico supportato dal sig. Luigi Crespi, ha così scelto le pietre che si sono aggiudicate i premi in palio : |
| |
| 1° Classificato e vincitore del Trofeo Crespi Suiseki Cup 2012 |
 |
| Chiara Padrini
Yamagata-ishi
Pietra a montagna
Mountain stone
|
|
| |
| 2° Classificato |
 |
| Igor Carino
Doha-ishi
Pietra a pendio
Slope stone
|
|
| |
| 3° Classificato |
 |
| Silvano Provasi
Dobutsu-seki
Pietra a forma di animale
Animal shape stone
|
|
| |
| Menzione di Merito |
 |
| Giorgio Rosati
Toyama-ishi
Pietra a forma di pietra montagna in lontananza
Distant mountain stone
|
|
| |
| BCI Excellence Award |
 |
| Angelo Attinà
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
Human shape stone
|
|
| |
| Le altre pietre in mostra |
| |
 |
|
 |
Giuseppe Cordone
Socio AIAS
Domon-ishi
Pietra con galleria
Tunnel stone |
|
Felice Colombari
Socio AIAS
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna in veduta ravvicinata
Near-view mountain stone |
|
 |
|
 |
Amedeo Ducoli
Socio AIAS
Iwagata-ishi
Pietra a roccia costiera
Coastal rock stone |
|
Cesare Fumagalli
Socio AIAS
Keisho-seki
Pietra a forma di oggetto
Object stone |
|
| |
 |
|
 |
Ezio Piovanelli
Socio AIAS
Taki-ishi
Pietra con cascata
Waterfall stone |
|
Daniela Schifano
Socio AIAS
Shimagata-ishi
Pietra con isola
Island stone |
|
 |
|
 |
Lorenzo Sonzini
Socio AIAS
Taki-ishi
Pietra con cascata
Waterfall stone |
|
Carlo Vanni
Socio AIAS
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna in veduta ravvicinata
Near-view mountain stone |
|
| |
| |
 |
|
 |
Claudio Villa
Socio AIAS
Rempo-seki
Pietra a forma di catena montuosa
Mountain range stone |
|
Fabrizio Buccini
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
Human shape stone |
|
| |
 |
|
 |
Luca Zeni
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna in veduta ravvicinata
Near-view mountain stone |
|
Franco Mauri
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
Mountain stone |
|
| |
 |
|
 |
Carlo Gori
Iwagata-ishi
Pietra a roccia costiera
Coastal rock stone |
|
Anna Maria Amato
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna in veduta ravvicinata
Near-view mountain stone |
|
| |
 |
|
 |
Fabrizio Beltrame
Toyama-ishi
Pietra a forma di pietra montagna in lontananza
Distant mountain stone |
|
Jean Claude Febb
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
Human shape stone
|
|
| |
 |
|
 |
Toyama-ishi
Pietra a forma di pietra montagna in lontananza
Distant mountain stone |
|
Yagata-ishi
Pietra a capanna
Hut stone |
|
| |
 |
|
 |
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna in veduta ravvicinata
Near-view mountain stone |
|
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
Human shape stone |
|
| |
 |
|
 |
Dobutsu-seki
Pietra a forma di animale
Animal shape stone |
|
Yadori
Pietra con rifugio
Shelter stone |
|
| |
 |
|
 |
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
Mountain stone |
|
Jeong-ya Seok
Pietra coreana - Riviera Nam Han
Korean stone - Coast Nam Han |
|
| |
 |
|
 |
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
Human shape stone |
|
Dolgore Seok
Pietra coreana
Korean stone |
|
| |
 |
|
 |
Sugata-ishi
Pietra a forma di Daruma
Daruma shape stone |
|
Shimagata-ishi
Pietra con isola
Island stone |
|
| |
| |
 |
|
 |
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
Mountain stone |
|
Doha-ishi
Pietra a pendio
Slope stone |
|
| |
 |
|
 |
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
Mountain stone |
|
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
Mountain stone |
|
| |
| |
|
11 - 13 Maggio 2012 - Ljubljana (Slovenia )
XXVIII Convention EBA & ESA
|
| Testi e foto di Laura Monni |
| |
|
|
|
Il XXVIII Congresso EBA e ESA si è svolto quest’anno nella bella città di Ljubljana, capitale della Slovenia, la prima repubblica a rendersi indipendente dalla ex Yugoslavia.
Fu interamente ricostruita dopo il terremoto del 1985 e gli architetti che progettarono il centro storico, vollero realizzare strutture architettoniche in stili presenti nelle capitali europee quali Roma, Atene e Praga.
|
|
 |
| |
|
|
|
L’Hotel Mons è la struttura elegante e molto adeguata, che ha ospitato il Congresso e i partecipanti provenienti da vari stati europei. Le mostre dei suiseki e dei bonsai sono state allestite in sei grandi saloni.
|
| |
 |
|
 |
| |
|
|
|
I 32 suiseki presenti erano di proprietà di collezionisti provenienti dalla Germania, dalla Repubblica Ceca, dalla Slovacchia, dall’Ungheria, dall’Italia e dall’Austria.
Sono state apprezzate le pietre provenienti dall’Ungheria per la loro originalità, anche se il materiale, arenaria, è considerato un po’ marginale rispetto ai criteri di valutazione usuali.
|
| I suiseki presentati dalla nostra delegazione hanno ricevuto molti commenti positivi ed il premio dell’ESA al miglior suiseki è stato assegnato alla pietra di Vito Di Venere "The old man and the sea - Il vecchio e il mare" : un riconoscimento prestigioso per l’impegno di tanti anni di Vito Di Venere e per tutti noi italiani appassionati di questa arte. E Vito Di Venere con il premio porterà in Italia anche la Targa Trofeo ESA, il trofeo “viaggiante” esistente dallo scorso anno, quando, durante il Congresso a Ratingen in Germania, fu assegnato per la prima volta al compianto Willy Benz. |
|
 |
| |
|
|
|
 |
|
Uno spazio a lui dedicato era presente all’inizio della mostra dei suiseki, un passaggio veramente commovente, il Trofeo con la targhetta a lui dedicata, la sua foto in una pergamena e la pietra che vinse il premio lo scorso anno, una Fengli stone proveniente dalla Cina. Il tributo dato alla memoria di un grande appassionato che si è dedicato a portare in Europa una maggiore conoscenza dell’arte asiatica.
|
| |
|
|
|
La pietra di Vito Di Venere “Il vecchio e il mare”, proveniente dalla Calabria, raffigura una figura umana ed è stata esposta con un quadro di pregevole fattura raffigurante un paesaggio marino raffigurante il mare, uno scorcio di costa, un isolotto ed una imbarcazione che richiama il nome poetico.
Nel 2013 questo suiseki e la Targa Trofeo verranno esposti ad Audincourt in Francia, sede della prossima Convention.
|
|
 |
| |
|
|
 |
|
La targa del Presidente ESA al miglior suiseki è stato assegnato alla ungherese Eva Koosne Lelkes con la sua “Abstract statue”.
|
| |
|
|
|
La nostra targa A.I.A.S. è stata assegnata ad una pietra montagna che attirava l’attenzione per il suo colore particolare, ma anche per la sua buona consistenza, il proprietario cecoslovacco è Yaroslav Poupa.
|
|
 |
| |
|
|
 |
|
La nostra Associazione ha presentato in mostra la bellissima pietra montagna, "Unica", del socio Sergio Bassi e vincitrice del Trofeo AIAS 2011, simbolicamente rappresentante tutti noi.
|
| |
|
|
|
La mia esperienza è stata molto positiva, una grande emozione partecipare da spettatrice e vivere il Congresso insieme a tanti nomi famosi, far parte del gruppo degli italiani a cui sono andati i maggiori riconoscimenti sia per i suiseki che per i bonsai. Infatti la Targa EBA al migliore bonsai è andata al ginepro di Gino Costa, consigliere UBI, che faceva parte della delegazione italiana.
|
| |
|
Gli altri suiseki in mostra
(ove possibile, sono stati inseriti i nomi degli espositori)
|
| |
 |
|
 |
|
Angelo Attinà
Isola
|
|
Angelo Attinà
Collina
|
|
 |
|
 |
Vito Di Venere
"L'isola dei pescatori" |
|
Vito Di Venere
"Picco innevato" |
|
| |
 |
|
 |
Andras Koos
Obelisk |
|
Andras Koos
Nine-banded armadillo
|
|
| |
 |
|
 |
Elia Gomerova
Mountain |
|
Elia Gomerova
|
|
 |
|
 |
Eva Koosne Lelkes
Castle |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Poppi, 9 - 10 Giugno 2012
VII TROFEO BONSAI & SUISEKI
“Città di Poppi”
Resoconto a cura di Carlo Laghi
|
| |
| |
|
|
L’incontro di Poppi è stato, prima di tutto, una rimpatriata tra amici che hanno in comune la passione per pietre e piante.
Come spesso mi capita, causa lavoro, ero presente solo nella giornata di domenica; non ho potuto vedere le lavorazioni su un ginepro comune e una roverella effettuate il sabato pomeriggio.
Sempre parlando di piante, una cosa mi ha colpito, il Ginepro su roccia attualmente in possesso del socio Aias Ettore Gardini, era a suo tempo di proprietà del compianto Franco Saburri, grande appassionato di piante e pietre.
Questa cosa si è saputa quando il giudice per le piante, Antonio Conte (altra sorpresa) ne ha illustrato l’impostazione nonché il grosso lavoro svolto sul retro per coprire la radici lasciate fluire nel vaso sottostante, inserito successivamente per ridare vigore alla pianta che, crescendo, stentava.
Altra cosa, la miniaturizzazione delle foglie di una roverella messa a confronto con una monetina.
A sinistra, il Castello di Poppi
|
| |
|
|
|
|
|
|
La lavorazione del ginepro
|
Antonio Conte ed il ginepro su roccia
|
|
|
|
|
|
La lavorazione di una roverella
|
Confronto tra una monetina e
la miniaturizzazione delle foglie di una roverella
|
|
| |
 |
|
Parliamo di pietre, anche questo anno giudice unico Fabrizio Buccini dopo aver visionato le pietre, ha decretato quali “Migliore Suiseki”, “Mammut” pietra oggetto di Remo Cavalli, “Dolomiti” pietra paesaggio di Carlo Laghi, “Monte Fuji” pietra paesaggio di Ettore Gardini; ha inoltre menzionato, “Montagna rocciosa” pietra paesaggio di Flavio Catrani, “I segni del tempo” pietra oggetto di Carlo Laghi e una pietra di Piero Viviani.
Il buon Andrea Benevieri, a sinistra nella foto insieme ai giudici ed alle targhe, organizzatore assieme al suo club dell’evento, al termine della giornata, tutto contento perché non aveva piovuto, ha promesso che il prossimo anno, d’accordo con l’Assessore del Comune di Poppi, tornerà ad allestire la Mostra sui merli nel cortile interno del castello.
Al prossimo anno, allora.
Carlo Laghi
|
|
|
|
|
Le Targhe 'Miglior suiseki' sono state assegnate a :
|
|
|
|
 |
|
"Mammut"
di Remo Cavalli
|
"Dolomiti"
di Carlo Laghi
|
"Monte Fuji"
di Ettore Gardini
|
|
|
Le tre menzioni di merito sono state assegnate a :
|
|
|
|
|
|
|
"Montagna rocciosa"
di Flavio Catrani
|
"I segni del tempo"
di Carlo Laghi
|
Piero Viviani
|
|
| |
|
Gli altri suiseki esposti :
|
|
|
|
|
Marco Bocci
|
Fabrizio Buccini
Fuori concorso
|
|
| |
|
|
|
|
Remo Cavalli
Fuori concorso
|
Valerio Fogli
|
|
| |
|
|
|
|
Ettore Gardini
"Grotta"
|
Carlo Laghi
"Erosa dal vento"
|
|
| |
|
|
|
|
Claudio Tampucci
|
Attilio Valdifiori
"Il drago"
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Arco (Trento), 4-6 Maggio 2012
|
|
XVI Congresso Nazionale U.B.I.
|
|
Testi e foto di Daniela Schifano
|
|
Per la quarta volta, la manifestazione Arcobonsai, organizzata dall'Arcobonsai Club Garda Trentino, ha ospitato il Congresso Nazionale U.B.I. : dall'unione dei due convegni è nata una manifestazione ricca di eventi, dai numeri imponenti.
|
 |
|
Più di 100 i bonsai esposti, circa 50 spazi commerciali, una area congressuale ben organizzata che ha permesso di partecipare a workshop bonsai, conferenze ed una dimostrazione dal vivo sulla creazione di un vaso da bonsai, tenuta da Tiberio Gracco.
Il Salone delle Feste dell'ottocentesco Casinò Municipale di Arco ha ospitato i bonsai in mostra, mentre i suiseki sono stati esposti in una saletta a loro riservata.
|
|
| Nel corso della manifestazione è stato presentato il libro di Silvia Orsi sull'uso delle piante spontanee per la creazione di Shitakusa e Kusamono. |
|
I suiseki iscritti erano nove, quindi sono stati tutti ammessi a catalogo. Due non erano selezionabili per i premi U.B.I. in quanto esposti dal vicepresidente U.B.I. Marino Nikpal e dal giudice U.B.I. Ezio Piovanelli, istruttore I.B.S., ma sono stati ammessi alla assegnazione delle Targhe I.B.S. e A.I.A.S., ad opera rispettivamente dei giudici Luciana Queirolo, presidente A.I.A.S., ed Angelo Attinà, istruttore I.B.S..
|
|
Nella giornata della domenica, gli appassionati dell'arte dei suiseki hanno potuto assistere alla conferenza di Luciana Queirolo sulla esposizione su vassoio (suiban oppure doban) di una pietra, conferenza ricca di informazioni preziose e corredata da numerose immagini di esempio. Dall'evoluzione della esposizione, dagli esempi più antichi fino ai giorni nostri, alle forme ed i colori dei vassoi, dal posizionamento della pietra alle dimensioni e alle proporzioni, per finire con il colore e la granulometria della sabbia, nessuno argomento è stato tralasciato.
|
|
L'arrivederci è per la prossima edizione del Congresso U.B.I., che si terrà a Vieste nell'Aprile 2013, organizzata dal Daunia Bonsai Club di Foggia in collaborazione con il Bonsai Club Primo Cielo di Acquaviva delle Fonti di Bari.
|
|
I suiseki ammessi a catalogo :
|
|
|
Premio U.B.I. 2012 per il suiseki
Carlo Scafuri
"Eneepah, l'isola miraggio"
Pietra paesaggio - Liguria
|
|
| |
|
|
Menzione di Merito U.B.I.
Angelo Attinà
"Montagna a due picchi"
Pietra paesaggio - Liguria
|
|
| |
|
|
Menzione di Merito U.B.I.
Filippo Lanfranchi
"Pietra lago"
Pietra paesaggio - Liguria
|
|
| |
|
|
Targa I.B.S.
Daniela Schifano
"Perenne attesa"
Pietra paesaggio - Liguria
|
|
| |
|
|
Targa A.I.A.S.
Marino Nikpal
"Madame"
Pietra oggetto - Dalmazia
Fuori concorso
|
|
| |
|
|
Amatori Bonsai e Suiseki Genova
"Pietra isola"
Pietra paesaggio - Liguria
|
|
| |
|
|
Antonio Marino
"Buddha"
Pietra oggetto - Calabria
|
|
| |
|
|
Ezio Piovanelli
"La porta del cielo"
Pietra Paesaggio - Lombardia
Fuori concorso
|
|
|
|
Luciana Queirolo
New Kikka-seki
Pietra pozza - Giappone
|
|
| |
8a Mostra Mercato
MONDO BONSAI
10-11 Marzo 2012
Fiera Millenaria di Gonzaga (Mantova)
|
|
 |
|
L’appuntamento di fine inverno a "Mondo Bonsai" di Gonzaga era, a mio avviso, appetibile anche per la Fiera “Lambrusco e Sapori”. Ma giunto venerdì sera 9 marzo, nel parcheggio della Fiera, mi sono subito reso conto che la collegata Fiera dei Sapori era stata spostata di data e in altro luogo.
Ma sabato mattina grazie all’interessamento di Laura Redini, organizzatrice dell’evento, che mi ha messo in contatto con il presidente della locale Cantina Sociale e di Ettore che mi ha accompagnato allo spaccio della Latteria Sociale nei pressi, 6 cartoni di Lambrusco e 6 kg di Parmigiano Reggiano sono finiti nelle “capienti stive” del mio camper con grande mia soddisfazione.
|
|
|
|
Dicevo... "Mondo Bonsai" orfano dei sapori, ma collegato alla “Fiera dei Balocchi” e questo ha portato parecchia gente anche nel nostro padiglione dove erano presenti oltre a pietre e bonsai anche tavoli con attività culturali giapponesi : la signora Sonia, con la sua collezione privata di bambole giapponesi non in vendita, belle davvero; la signora Miho, maestra di vestizione di kimono, di cerimonia del tè, di shodo, che aveva nel suo tavolo stoffe, tazze e attrezzature per il tè; infine una ragazza giapponese che scriveva per i presenti ideogrammi dedicati.
|
|
|
|
|
 |
|
L'esposizione della signora Miho
|
|
Sonia e le sue bambole
|
|
|
| Erano presenti 33 Club - Associazioni e 11 venditori. Questi gli eventi collegati, durante la giornata di sabato: |
|
inaugurazione della mostra, pranzo, 1a parte di teoria sulle esposizioni multiple, lavorazioni sulle piante da parte dei soci club Gonzaga, con la signora Miho una bellissima vestizione di kimono e una cerimonia del tè dopo cena.
Il sig. Andrea, marito di Sonia, che ha vissuto a Sapporo in Giappone per diversi anni, dove ha conosciuto la signora Miho, ha tradotto per noi i vari momenti delle cerimonie, arricchendo i momenti di attesa con notizie sullo svolgersi della vita quotidiana giapponese.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
La cerimonia del te
|
|
Il momento teorico sulle esposizioni multiple
|
|
|
|
Domenica mattina libera da attività ma non per me e il socio A.I.A.S. Roberto Rampazzo, che ci siamo occupati di fotografie. Dopo pranzo, lavorazione piante da parte del maestro Castagneri di Bonsai Time, coadiuvato da Maurizio socio club Gonzaga, Sonia ci ha spiegato e fatto vedere le varie bambole; per noi dell’A.I.A.S. la 2a parte pratica sulle presentazioni multiple, “giocando” a mettere assieme varie composizioni e cercando di mettere nero su bianco le linee guida seguendo i dettami di Willy Benz.
|
|
|
|
|
 |
|
La dimostrazione di Giorgio Castagneri
|
|
Anche domenica l'AIAS si confronta sui multipli
|
|
|
Che dire ancora: l’ospitalità del Club Bonsai Gonzaga e di Laura Redini, presidente del club, è stata superba, superando egregiamente i problemi causati dal crescente numero delle gambe sotto il tavolo (per la cronaca 120 a pranzo, 80 a cena il sabato e oltre 120 pranzo domenica).
La lieta sorpresa è stato l’inserimento di attività culturali giapponesi che hanno intrattenuto i presenti.
|
|
|
|
|
|
|
Il pranzo del sabato...
|
|
... quanti eravamo !
|
|
|
|
Parliamo di pietre: erano presenti 26 soci A.I.A.S. dei quali 20 attivi. Una sessantina le pietre presentate delle quali 19 esposizioni multiple, quindi rispetto al 2011 in diminuzione, ma in considerazione che nelle 19 esposizioni multiple erano collocate fino a 5 pietre questo porta a superare il numero totale delle pietre.
|
|
| |
|
 |
|
Altra sorpresa al momento delle premiazioni e dei saluti :
a tutti i Club e Associazioni partecipanti è stato consegnato l’attestato, degnamente preparato da Franco, ed una confezione di Lambrusco etichettato appositamente per "Mondo Bonsai".
|
|
|
Un ringraziamento sincero da parte mia e di tutta l’Aias, ai soci del Club Bonsai Gonzaga in particolare a Laura, Franco, Ettore, Chiara, Giuseppe e Martino.
Saluti alla prossima edizione
|
|
|
Carlo Laghi
|
|
| |
|
|
I suiseki esposti
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Marco Bellucci
"Testa di cavallo"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Flavio Catrani
"Tartaruga"
|
Flavio Catrani
"Oltre le nubi"
|
|
|
|
|
|
Flavio Catrani
"Pettinata dal vento"
|
Piero Torsani
"Apriti sesamo"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Piero Torsani
"Le linee di Nazca"
|
Piero Torsani
"Neverland"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Felice Colombari
"Capanna"
|
Felice Colombari
"Mille valli"
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gianluigi Enny
"Isola"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
"Il nido"
|
Roberto Rampazzo
"Radiseki"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
"Tramonto"
|
Roberto Rampazzo
"Composizione"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Primangelo Pondini
"La mesa"
|
Primangelo Pondini
"Impervie vette"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Primangelo Pondini
"Il cercatore di pietre"
|
Alberto Barduzzi
"Cielo notturno"
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Alberto Barduzzi
"Isola"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cinzia Batignani
"Composizione"
|
Cinzia Batignani
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cinzia Batignani
"Composizione"
|
Carlo Galli
"Isola"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Galli
"Composizione"
|
Carlo Galli
"Composizione"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Mario Crema
"Contemplazione"
|
Mario Crema
"Iguana"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Mario Ferrari
"Composizione"
|
Ezio Piovanelli
"Cascata"
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
"Fonte di vita"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
"Composizione"
|
Cesare Fumagalli
"Figura umana"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
"Figura"
|
Cesare Fumagalli
"Cascata"
|
|
| |
|
|
Cesare Fumagalli
"Paesaggio"
|
|
| |
|
|
|
Luciana Queirolo
"Composizione"
|
Luciana Queirolo
"Composizione"
|
|
| |
|
|
|
|
|
Angelo Attinà
"Composizione"
|
Angelo Attinà
"Paesaggio"
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
Laura Redini
"Il bue muschiato"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
"Sia vituperato chi ne pensa male"
|
Lorenzo Sonzini
"Black Aphrodite"
|
|
|
| |
|
|
|
Lorenzo Sonzini
"Cascata"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Erio Castagnetti
"Figura"
|
Erio Castagnetti
"Montagna"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
"Nuvole"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
"Composizione"
|
Ulisse Maccaferri
"Isola"
|
|
|
| |
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
"Composizione"
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Carlo Laghi
"Hideko torna al villaggio"
|
Carlo Laghi
"La via dell'acqua"
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
ROCHERS DE LETTERS ET ITINERAIRES DE L’ART EN CHINE
(Pietre degli Eruditi e percorsi della Creazione Artistica in Cina)
Museo Guimet, Parigi
28 Marzo - 25 Giugno 2012
L'obiettivo della mostra è quello di rendere le Pietre degli studiosi cinesi accessibili a tutti, presentando una selezione di pietre eccezionali che sono state apprezzate per generazioni.
La mostra ci invita a entrare nello studio del calligrafo, artista e poeta cinese, al fine di cogliere lo "spirito dello studioso" e il suo tentativo di afferrare l'infinito. Ivi sono comprese rocce sconosciute come pure dipinti d'inchiostro contemporanei; la mostra include la storia e l'estetica dello studioso cinese e ci permette di apprezzare certi percorsi della creazione artistica in Cina che sono ancora vivi oggi.
Museo Guimet
6 Place d'Iéna
75116 Paris
01 56 64 00 33
Mr. Joseph Roussel: l’importante Museo di Arte Asiatica francese Guimet, ha organizzato una stimolante e innovativa mostra caratterizzata da pietre, rocce e paesaggi dipinti dagli artisti famosi nel mondo, Liu Dan e Zeng Xiaojun, oltre che da vari oggetti dallo scholar’s studio. La maggior parte delle pietre sono da una collezione cinese e non sono mai state esposte prima. Due ben note collezioni private americane di pietra hanno inoltre prestato alcuni pezzi. Almeno uno dei dipinti è stato fatto appositamente per la mostra. Questa è la prima significativa esposizione di pietre in un museo europeo e sarà un evento davvero eccezionale, attirando gli appassionati della pietra da tutto il mondo. Ci sarà un catalogo di accompagnamento (solo in francese).
|
|
 |
| |
|
|
|
Ringraziamo Mr. Dott. Thomas Elias, per averci reso partecipi di questo avvenimento
L. Queirolo
|
|
