III Mostra Kokoro-No Ten 2013

Ercolano, Napoli
Villa Campolieto
22-24 Febbraio 2013


III MOSTRA KOKORO-NO BONSAI TEN 2013
"Esposizione Bonsai dell’anima ,della mente, e del cuore"



Resoconto a cura di Daniela Schifano
 
In una collocazione di eccezione, Villa Campolieto ad Ercolano, si è svolta la terza edizione della Mostra Nazionale “Kokoro-No Bonsai Ten 2013  di Bonsai e Suiseki : esposizione dell’anima, della mente e del cuore“,  organizzata dagli amici del Napoli Bonsai Club.
Il Presidente del Club, Antonio Acampora, ha tenuto a spiegare la nascita ed il significato del termine Kokoro, che si sviluppa poi nel tema della mostra : coniato dal maestro Hideo Susuki, vuole indicare l'unione tra mente, anima e cuore, in Giappone rappresentabile con un unico carattere, appunto 'Kokoro', e che in pratica "definisce gli atteggiamenti ed i comportamenti di chi si dedica al bonsai"

 
  L’evento, che ha avuto il patrocinio della Regione Campania, del Comune di Ercolano e di importanti associazioni nazionali come l'UBI, l'IBS, il BCI, l' AIAS e la NBSKE, si è svolta negli antichi saloni di Villa Campolieto, una delle residenze settecentesche costruite dai nobili borbonici, situata alle falde del Vesuvio lungo il famoso Miglio d'Oro ed affacciata sul golfo di Napoli. Bonsai e suiseki in concorso hanno trovato posto nelle sale riccamente affrescate, mentre all'ingresso i Visitatori erano accolti da sei sosakukazari, una esposizione creativa di bonsai, suiseki, calligrafie ed ikebana.
Ogni esposizione è stata preparata nei minimi particolari, partendo da un tema principale, l'arrivo della primavera Cinque bonsai ed un suiseki sono stati quindi abbinati ad una calligrafia, realizzate da Daniela Di Perna oppure ad un ikebana, realizzati da Maria Domenica Castrì. 
 
   

Il ginepro sabina di Sandro Segneri è stato abbinato ad un haiku di Matsuo Basho, il cui kigo di primavera chiare cascate è riportato nella calligrafia realizzata dalla maestra Daniela Di Perna in stile Gyosho-Sosho.



 

Il suiseki di Daniela Schifano, una pietra isola, è stato abbinato ad  un haiku di Tachibana Hokushi, il cui kigo di  primavera persa nella nebbia ha un richiamo nell'ikebana di Maria Domenica Castrì, raffigurante la nebbia che avvolge l'isola, mentre il bocciolo di pesco ricorda sia la primavera imminente sia l'immortalità.

 

Il sopraggiungere della primavera è annunciato dal bocciolo della camelia dell'ikebana, realizzato in un vaso raku appoggiato ad una piccola stuoia di canne, per indicare l'ambiente acquatico in prossimità del quale vive il ginepro itoigawa di Matteo Testa.


Un programma ricco di spunti di grande interesse ha accompagnato le giornate di mostra : 
  • la lavorazione in diretta di Tiberio Gracco di un vaso da shitakusa è stata accompagnata dalla conferenza di Massimo Bandera sull'estetica dei vasi e delle erbe di compagnia ;
  • Luciana Queirolo ha confrontato alcune scuole giapponesi sul difficile e controverso argomento della esposizione di un suiseki;
  • Antonio Acampora ha tenuto una coinvolgente conferenza sulla coltivazione e sulla scelta delle erbe di compagnia ;
  • le dimostrazioni in simultanea delle scuole bonsai Bonsai Creativo School e la Scuola Bonsai del Mediterraneo ;
  • il laboratorio e la dimostrazione di calligrafia “Shodo” con esposizione di opere a cura della Sig.ra Daniela Di Perna;
  • la dimostrazione ed il laboratorio di ikebana, a cura della Sig.ra Maria Domenica Castrì Ransui, della scuola Sogetsu;
  • la conferenza di Luca Bragazzi sull'incremento della clorofilla e della funzione fotosintetica in alberi bonsai.
 
  I suiseki in concorso erano sedici, era inoltre esposta fuori concorso la pietra di Geppino Mauriello "Lo squalo".
Il giudice unico della manifestazione, la sig.ra Luciana Queirolo,  presidente A.I.A.S. ed istruttore I.B.S., ha assegnato i premi offerti dal Napoli Bonsai Club. Ha inoltre selezionato le pietre per la targa A.I.A.S., per la targa I.B.S. e per la targa assegnata dal Bonsai Suiseki Magazine,  mentre Massimo Bandera ha assegnato la targa B.C.I..
Infine, il team di ItalianSuiseki ha selezionato la pietra per la propria targa di merito. 
 

 

 
I suiseki in mostra  
 

 

1° Premio Suiseki 
Targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Daniela Schifano
Pietra Disegnata - Mon' yo -seki
"Trame di rami, scintille di luce"
Vietnam
 
   

 

Menzione di Merito
Targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Fabrizio Buccini
Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
 
   

 

Menzione di Merito
Targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2013
Targa B.C.I.
Laura Monni
Pietra Isola - Shimagata-ishi
"Magia a Sesel"
Liguria
 
   

 

Targa A.I.A.S.
Cosimo Pepe
Pietra Oggetto - Sugata -ishi
"Yurikono yume - Il sogno di Giulia"
Liguria
 
   
 

 

Targa I.B.S.
Daniela Schifano

Pietra Isola - Shimagata -ishi
"Sulle rotte di cielo e di mare"
Liguria
 
   
 

 

Premio Bonsai Suiseki Magazine
Premio ItalianSuiseki
Geppino Mauriello

Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
 
   
 

 

Raffaele Cacace

Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Gaugamela : inizio e fine di grandi re"
Liguria
 
   
 

 

Giuseppe Cordone

Pietra Oggetto - Sugata-ishi
"Donna fugata"
Sicilia
 
   
 

 

Paco Donato

Pietra Montagna - Yamagata-ishi
Liguria
 
   

 

Giuseppe Filocamo
 
Pietra Tunnel - Domon-ishi
 
   

 

Filippo Lanfranchi
 
Pietra Oggetto - Dobutsu-seki
"La saggezza senza tempo"
 
   

 

Antonio Marino
 
Pietra Isola  - Shimagata-ishi
 
   

 

Antonio Marino
 
Pietra Oggetto  - Sugata-ishi
 
   

Geppino Mauriello
Fuori concorso

Pietra Oggetto  - Dobutsu-seki
"Lo squalo"
Liguria
 
   

 

Ninh Huu Hiep

 
Pietra Lago  - Tamari-ishi
Vietnam
 
   

Umberto Ziniti

Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Percorrendo valli inesplorate"
 
   

 

Umberto Ziniti

Pietra Montagna - Yamagata-ishi
"Il labirinto del monte sacro"